jueves, 20 de enero de 2011

MEDICINA; Un dispositivo detecta el cáncer en 12 minutos

3


NTU Taiwan University Homepage

El invento portátil, de origen taiwanés, ha mostrado gran exactitud y sensibilidad para detectar varios tipos de enfermedades

La Universidad Nacional de Taiwán ha inventado un dispositivo portátil, llamado VensorNTU, capaz de detectar cáncer e infecciones virales en sólo 12 minutos, informó este miércoles la Agencia Central de Noticias.
Durante un año de pruebas, el aparato ha mostrado gran exactitud y sensibilidad en la detección del cáncer cervical, de hígado y de pulmón, y de varios tipos de infecciones virales, dijo a la agencia el decano de la Facultad de Medicina de la UNT, Yang Pan-chyr.
El nuevo dispositivo utiliza una tecnología electrónica de detección de anticuerpos y puede utilizarse en el hogar.
"En el futuro, este aparato será tan corriente como lo es hoy el teléfono móvil", dijo Yang.
La universidad ha transferido la tecnología del VensorNTU al sector privado taiwanés para su comercialización.
(EFE)

TECNOLOGÍA; Crean Juegos Olímpicos virtuales para probar los sistemas de 2012



Más de 900 computadoras simularán competiciones deportivas reales para comprobar que los resultados se transmitan correctamente y en tiempo real

Los responsables de la infraestructura tecnológica de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 han realizado una recreación virtual de las 36 competiciones que acogerá la capital británica el próximo año para verificar los sistemas informáticos y evitar errores e imprevistos durante las pruebas.
La multinacional francesa con sede en España Atos Origin ha instalado para ese propósito un laboratorio con más de 900 ordenadores que simularán, desde ahora y hasta el 28 de julio de 2012, competiciones deportivas reales para comprobar que los resultados se transmiten correctamente y a tiempo real.
"Estamos intentando anticipar situaciones inesperadas y estar preparados para reaccionar ante cualquier error", señaló Patrick Adiba, el responsable de la empresa en la península ibérica, durante la presentación de este miércoles en Londres de estos Juegos virtuales.
Adiba recordó que en los Juegos de invierno de Salt Lake City en 2002 dos patinadores empataron en la primera posición en una prueba de patinaje, lo que originó un problema en los sistemas informáticos.
La recreación informática servirá, además, para asegurar que el personal que operará con los sistemas sabe manejarlos con soltura, así como para experimentar con situaciones "imprevistas" como que "el operador llegue tarde por culpa del transporte público", indicó Adiba.
Entre los profesionales y los voluntarios que participarán en las pruebas, la multinacional calcula que la recreación informática de los Juegos involucrará a más de 5.000 personas.
El directivo aseguró que la tecnología necesaria en unos Juegos Olímpicos supera en más de diez veces la requerida en otros grandes eventos deportivos como un mundial de fútbol, ya que pueden llegar a disputarse hasta 15 competiciones simultáneas, lo que añade complejidad al sistema.
Este miércoles comenzaron a funcionar las recreaciones de las pruebas de atletismo, tenis, baloncesto, voleibol y triatlón, y se prevé que a principios de febrero estén en marcha las simulaciones del resto de deportes.
El ex atleta y ex subcampeón olímpico de los 1.500 metros Steve Cram, actualmente "embajador" de la multinacional tecnológica, subrayó la importancia de evitar errores en una competición en la que los deportistas "llevan trabajando media vida".
"Recuerdo que batí un récord en 1981, en Florencia, y que los sistemas informáticos dejaron de funcionar. Finalmente la marca se pudo registrar, pero los jueces tardaron más de una hora y acabaron usando los relojes de pulsera para medir el tiempo", explicó Cram como ejemplo de lo que "no puede pasar" en Londres 2012.
En la próxima cita olímpica se pondrá un énfasis especial en la rapidez con la que los resultados de las pruebas llegan a los medios de comunicación y a los comentaristas deportivos que, según la empresa, conocerán las marcas sólo 0,3 segundos después de producirse.
Por primera vez, esa información estará disponible también a tiempo real para los atletas y toda la comunidad olímpica, que podrá acceder a ella a través de sus propios ordenadores y teléfonos móviles.
(EFE)

SUDAMERICANO SUB 20; Uruguay empató con Venezuela

Con un gol de Federico Rodríguez a los 12 minutos del segundo tiempo, la celeste empató con la vinotinto 1 a 1

La selección Sub 20 empató este miércoles con Venezuela 1 a 1. El tanto de apertura lo marcó Jesús Reyes a los 19 minutos del primer tiempo para la vinotinto.
Federico Rodríguez anotó el gol de la igualdad a los 12 minutos del segundo tiempo.
Uruguay necesitaba un triunfo para clasificar a la próxima fase del Campeonato Sudamericano Sub 20 que se disputa en Perú, con el resultado 1 a 1 frente a Venezuela quedó comprometida la continuidad de los juveniles.
El árbitro del encuentro fue el boliviano Raúl Orosco.
Uruguay, que había perdido 2-1 este domingo en su debut ante Argentina, sumó su primer punto, al igual que la Vinotinto en el Grupo A, que es liderado por los argentinos con seis unidades. La Albiceleste ganó su segundo partido previamente al derrotar 2-1 a Perú.
Los primeros minutos fueron de dominio alterno, aunque Venezuela se vio mejor enchufada en el campo, con más ambición y con el atacante Reyes desplegando habilidad.
Uruguay se mostró apático y quedó sumido en el desconcierto tras recibir el gol de Reyes, quien cerró una jugada colectiva con un remate bajo que venció a Jhonny Da Silva.
La Celeste trató de reaccionar ante una Venezuela que se defendía con orden.
El capitán Diego Polenta se animó a los 37 con un disparo envenenado que pasó soplando el arco venezolano, en uno de los pocos intentos serios de los charrúas.
Pero el complemento fue otra historia. Los uruguayos corrigieron su rumbo y asumieron el control del partido.
El técnico Juan Verzeri buscó inyectarle una mayor dosis ofensiva al meter al delantero Matías Jones por el mediocampista Matías Vecino. Los charrúas adelantaron líneas en busca del empate.
La igualdad la consiguió Rodríguez a los 12 minutos del segundo tiempo, en una jugada que se hilvanó por la banda derecha.
En la próxima fecha, que se jugará este sábado, Venezuela se enfrentará ante Argentina mientras que Uruguay le verá las caras a Chile.
El torneo que se juega en Perú, otorga dos lugares para los Juegos Olímpicos de Londres-2012 y cuatro para el Mundial Sub-20 de Colombia-2011.
(AP, Observa)

ARGENTINA; Cristina es favorita para las próximas elecciones

1

La presidenta tiene una intención de voto del 43%, con más de 30 puntos de ventaja sobre el líder de la oposición, Mauricio Macri

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, es ampliamente favorita a ganar las elecciones generales de octubre próximo, dice una encuesta publicada este martes, en momentos en que la mandataria mantiene silencio sobre si optará a la reelección.
Fernández goza de una popularidad del 60 por ciento y una intención de voto del 43,3 por ciento, con más de 30 puntos de ventaja sobre cualquier rival, afirma el sondeo del Centro de Estudios de Opinión Pública (CEOP).
Como principal rival electoral de la mandataria aparece el alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, líder de la conservadora Propuesta Republicana (Pro) con una intención de voto del 11,8 por ciento.
Con estos niveles de adhesión popular, Fernández lograría la reelección en la primera vuelta en los comicios del 16 de octubre próximo, cuando también se renovará al Parlamento y las legislaturas provinciales y municipales, entre otros cargos electivos.
Detrás de la presidenta y de Macri, aparece el diputado Ricardo Alfonsín, hijo del fallecido ex presidente Raúl Alfonsín, de la socialdemócrata Unión Cívica Radical (UCR), segunda fuerza parlamentaria, con una adhesión del 10,4 por ciento de los votos.
El vicepresidente argentino, Julio Cobos, en la oposición desde marzo de 2008, se sitúa en el cuarto puesto con una intención de voto del 7,8 por ciento, aunque debe disputar la candidatura de la UCR con Alfonsín.
La encuesta, publicada por el diario bonaerense Página/12, fue realizado por el CEOP sobre una muestra de 1.288 ciudadanos de todo el país y en líneas generales coincide con otras difundidas en las últimas semanas.
La popularidad de Fernández "se sostiene principalmente en menores de 50 años, de nivel socioeconómico bajo y en residentes en provincias", que son las "bases de sustentación" de la mandataria, apuntó al periódico Roberto Bacman, directivo del CEOP.
Hace diez días, otra encuesta indicó que la popularidad de la jefa del Estado argentino ha bajado en los últimos meses, pero se mantiene como favorita para las elecciones de octubre.
Fernández, cuyos seguidores en el gobernante Partido Justicialista (peronista) piden que opte a la reelección, reunía el mes pasado intención de voto del 29 por ciento frente al 38,7 por ciento registrado en noviembre, según el sondeo de la consultora Management & Fit realizado en la primera semana del año.
Esta encuesta, que abarcó a 2.015 residentes en Buenos Aires y su periferia, donde reside una cuarta parte de los 40 millones de habitantes de Argentina, puso de relieve que la mandataria le lleva una muy amplia ventaja a sus opositores y que la mitad de los consultados no ha decidido a quién votará en los próximos comicios.
La popularidad de Fernández se había disparado hasta más del 60 por ciento a fines de octubre pasado, luego del fallecimiento de su esposo y antecesor en la jefatura del Estado, Néstor Kirchner, líder del peronismo.
(EFE)

URUGUAY; Turismo creció 30,37% en primeros días de enero

Las cifras fueron presentadas por el ministro de esa cartera, Héctor Lescano, en el Consejo de Ministros de este miércoles

El ingreso de turistas a Uruguay tuvo un crecimiento de 30,27% en los primeros días de enero en comparación con el mismo período de 2010, según los datos revelados por el ministro de Turismo, Héctor Lescano, en el Consejo de Ministros de este miércoles.
“Habíamos pensado en una muy buena temporada de acuerdo a los datos de las terminales, el contacto con los sectores y con los operadores. Hablábamos de un incremento de 10%. La cifra de la Dirección Nacional de Migraciones nos están indicando un crecimiento de 30,27%”, indicó, según un informe en el que se contabilizan los 12 primeros días de enero de 2011.
“Tenemos un gran movimiento”, agregó Lescano, quien destacó que “hay que seguir trabajando”.
El ministro afirmó que en la segunda quincena de enero se espera una presencia de turistas mayor a la de 2010 y dijo tener la “esperanza” de que febrero sea un mes “muy importante”.
Con respecto a los datos que presentó sobre el cierre de 2010, se destacó el aumento de la llegada de visitantes en ese año, la cual fue de 2.407.000 visitantes (contados los uruguayos no residentes, pero no los cruceristas) sobre los 2.100.000 que llegaron al país en 2009.
(Observa)

URUGUAY; Gobierno está preocupado por ocupaciones


En declaraciones a Observa, el secretario de la Presidencia, Alberto Breccia, no descartó que haya móviles “políticos” y “económicos”

La ocupación realizada por 270 familias en un predio privado de Manga no pasó desapercibida en el gobierno. El secretario de Presidencia, Alberto Breccia, dijo a Observa que este es un fenómeno que “preocupa” y dijo que detrás de este tipo de medidas pueden existir móviles “políticos”, “económicos” y “la necesidad de tener un techo”.
Breccia dijo que “no es que a partir de la ocupación que se tenga una especial consideración” con los ocupantes, aunque se tratará de dar una solución habitacional para este grupo de familias.
“Esto preocupa como fenómeno social. Es algo muy complejo en donde intervienen muchas cosas: la necesidad social de la gente, factores políticos y hasta de conveniencia, de oportunismo. Cuando se reúnen 270 familias para ocupar un predio hay una concertación previa porque no hay tantas voluntades individuales que determinan la misma cosa en el mismo momento”, dijo.
El reclamo que realizan los ocupantes de este predio fue señalado por el gobierno como una de sus prioridades para este año: otorgar una solución habitacional para los sectores más pobres de la población. Para ello, además de los programas que instrumentan el Ministerio de Vivienda y el de Desarrollo Social, se creó el Plan Juntos, uno de los buques insignia de esta administración.
Breccia indicó que los vecinos del barrio Capra podrán acceder a este plan “en la medida en que estén dentro de las zonas comprendidas para la actuación del programa”. En Montevideo ya se trazó “el mapa de la pobreza”, donde se señalaron entre 10 y 12 asentamientos en donde se implementará el plan Juntos. Según Breccia, en algunos lugares como en el asentamiento 1º de mayo ya se comenzaron los trabajos.
“Este año el plan Juntos tendrá un desarrollo sustancial a partir de la aprobación de la ley. Las primeras experiencias se van a realizar en Artigas, hemos dicho que no queremos indicar dónde estamos trabajando para que gente que no viva allí se pueda trasladar sabiendo de la ayuda que vamos a prestar”, dijo
Según informó el presidente José Mujica, en los próximos cinco años está previsto que el plan ayude a unas 100.000 personas que están en un estado de emergencia sociohabitacional. El plan será financiado principalmente con recursos extrapresupuestales, y se implementa a través de una comisión instalada en Presidencia, en coordinación con los ministerios de Vivienda y de Desarrollo Social, además de otros organismos estatales.
El presidente solicitó también la “solidaridad” de la población en el financiamiento de este plan mediante el aporte de dinero en cuentas que están abiertas en el Banco República y el Bandes; además el mandatario anunció que depositaría una parte de su sueldo para el plan.
(Observa)

lunes, 17 de enero de 2011

RELIGIÓN; Papa Juan Pablo II será beatificado en mayo

Benedicto XVI aprobó un milagro atribuido a la intercesión del fallecido Papa



El papa Benedicto XVI aprobó el viernes un milagro atribuido a la intercesión del papa Juan Pablo II y estableció el 1 de mayo como la fecha de su beatificación.
Benedicto XVI señaló en un decreto que la cura de una monja francesa, que sufría el mal de Parkinson, era milagrosa y este era el último paso necesario para la beatificación de su predecesor.
Se necesitaría el reconocimiento de un segundo milagro para que Juan Pablo II se convirtiera en santo.
Se prevé que la ceremonia del 1 de mayo atraiga a cientos de miles de peregrinos a Roma para celebrar a uno de los Papas más populares de todos los tiempos.
Benedicto XVI aceleró el proceso de beatificación de Juan Pablo II a las pocas semanas de que este muriera en 2005 como una respuesta a los llamados de "¡Santo súbito!", que surgieron durante su funeral para su canonización inmediata.
Aunque no esperó los cinco años habituales antes de iniciar el proceso, Benedicto XVI insistió en una investigación exhaustiva para que no quedaran dudas sobre las virtudes de Juan Pablo II.
(EFE)

COPA INTERNACIONAL; El tercer lugar es de Peñarol



El equipo argentino y el mirasol empataron en los 90 minutos 2 a 2. Vélez perdió en la definición desde los once metros. Carini contuvo dos penales

Una vez más Peñarol definió por penales, ya que el encuentro contra Vélez terminó 2 a 2 en los noventa minutos.
El entrenador aurinegro, Diego Aguirre, realizó modificaciones en el equipo, con relación al que disputó el duelo contra Nacional este viernes.
Fabián Carini debutó en el arco aurinegro, pero a los 10 minutos Vélez metió el primer gol, el segundo lo metió Bella a los 23 minutos.
Como titular a Peñarol volvió Fabián “ El Lolo” Estoyanoff.
Arriba jugó Juan Manuel Olivera quien descontó a los 41 minutos del primer tiempo.
(Observa)

URUGUAY; Exportaciones crecieron en 80% de los rubros

En el último trimestre el alza de las ventas estuvo liderada por tres ramas, que explicaron la mitad de la expansión de esas colocaciones


Entre octubre y diciembre, 80% de las ramas productivas expandieron sus ventas al exterior con relación a un año atrás, según el Indicador de Difusión elaborado por la Cámara de Industrias (CIU), divulgado este viernes.
En ese período, las exportaciones ascendieron a US$ 1.762 millones y se situaron 29,5% por encima del cuarto trimestre de 2009, según el registro de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA).
De ese crecimiento, la mitad fue explicado por las colocaciones de cereales, leche y productos lácteos y animales vivos.
(Observa)

ALERTA NARANJA; Turbonada en Río Negro y tormentas fuertes en todo el país

Sobre las 17.00 horas de este domingo una turbonada afectó el balneario las Cañas. En Mercedes más de 50 casas se vieron dañadas por los vientos que alcanzaron los 130 kilómetros la hora


Sobre las 17.00 horas de este domingo el intendente de Río Negro, Omar Lafluf, confirmó a Observa que el balneario Las Cañas fue afectado por un temporal con características de turbonada.
El jerarca estaba en contacto con la Dirección Nacional de Bomberos y procedía a convocar al comité de emergencia.
Consultado sobre la posibilidad de personas heridas, dijo: “Aún no lo puedo confirmar pero es posible que sí”.
Turistas que se encontraban en el lugar relataron a Observa que el evento meteorológico duró entre 15 minutos y media hora. Algunos campistas debieron levantar todo para resguardarse en el parador de la zona.
Las ciudades de Fray Bentos, Mercedes y Nueva Palmira se quedaron sin energía eléctrica. El temporal también afectó a Soriano.
En Mercedes más de 50 casas se vieron dañadas por los vientos que alcanzaron los 130 kilómetros la hora.
Según el integrante del Comité Nacional de Emergencia de Soriano, Alejandro Gil, dos personas resultaron lesionadas, informó a El Observador.
Del Río Negro debieron ser rescatadas 12 personas que se encontraban en embarcaciones. En la zona de la Isla del Puerto varias personas cayeron al río al tratar de escapar del temporal.
Sobre las 21.00 horas Gil afirmó que la situación estaba bajo control.
La Dirección Nacional de Meteorología (DNM) advierte la incidencia de tormentas fuertes en todo el país. Se estima que el fenómeno meteorológico se prolongará hasta las 05.00 de la mañana del lunes.
Durante la tarde del domingo, la DNM emitió una alerta naranja donde advirtió sobre un “riesgo meteorológico importante, fenómenos poco habituales y peligrosos para las actividades usuales”.
El pronóstico emitido a las 15.30 señalaba que “debido al ingreso de un frente frío desde el suroeste del país y su desplazamiento hacia el noreste, se prevé la formación de tormentas fuertes acompañadas de rachas de viento de corta duración de entre 75 y 120 km/h, eventualmente superiores”.
Sobre las 18.00 horas de este domingo en Montevideo se registraron precipitaciones puntualmente y copiosas, como advirtió Meteorología.
(Observa)

FÚTBOL; Larrionda es el noveno mejor árbitro de 2010

El inglés Howard Webb, quien dirigió la final del Mundial de Sudáfrica, fue primero en la lista de la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol

El árbitro mundialista uruguayo, Jorge Larrionda, quedó en la novena posición de la lista de mejores jueces de 2010, dada a conocer por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS).
Como mejor del año fue elegido el inglés Howard Webb, quien dirigió la final del Mundial de Sudáfrica entre España y Holanda.
Webb fue el árbitro por el que Uruguay protestó en el Mundial tras entender que la FIFA lo iba a designar para dirigir a los celestes luego de que el arbitraje de la terna uruguaya encabezada por Jorge Larrionda perjudicara a Inglaterra ante Alemania. Las suspicacias estuvieron a la orden del día y al final Webb no dirigió al elenco de Óscar Washington Tabárez.
El uzbeko Ravshan Irmatov y el suizo Massimo Busacca figuran en segunda y tercera posición de la clasificación, que se ha elaborado con la participación de redacciones de determinadas editoriales y expertos de 83 países de todos los continentes, según anunció la IFFHS.
Los 20 primeros árbitros proceden de 17 nacionalidades (13 de Europa, 3 de América del Sur, 2 de Asia y 2 de América Central) y sólo tres países, Inglaterra, Italia y España, cuentan cada uno con dos representantes. El asturiano Manuel Enrique Mejuto González aparece en el vigésimo lugar.
Howard Webb, de 39 años, es el primer árbitro de Gran Bretaña que recibirá la distinción de la IFFHS, después de completar, según este organismo "brillantes actuaciones en la liga inglesa, la Liga de Campeones de la UEFA y partidos de selecciones absolutas, por lo que su muy floja participación en la final de la Copa del Mundo no le perjudicó tanto".
CLASIFICACIÓN
.1. Howard Melton Webb (ING) 189 Puntos
.2. Ravshan Irmatov (UZB) 128
.3. Massimo Busacca (SUI) 90
.4. Frank De Bleeckere (BEL) 63
.5. Viktor Kassai (HUN) 60
.6. Benito Armando Archundia (MEX) 44
.7. Wolfgang Stark (GER) 40
.8. Héctor Walter Baldassi (ARG) 31
.9. Jorge Luis Larrionda (URU) 29
10. Roberto Rosetti (ITA) 25
11. Oscar Julián Ruiz Acosta (COL) 14
12. Nicola Rizzoli (ITA) 13
13. Claus Bo Larsen (DIN) 11
14. Alberto Udiano Mallenco (ESP) 10
.-. Yuichi Nishimura (JPN) 10
16. Olegário Benquerença (POR) 9
17. Carlos Alberto Batres (GUA) 6
.-. Martin Atkinson (ING) 6
19. Martin Hansson (SUE) 5
.-. Manuel E. Mejuto González (ESP) 5.
(EFE)

jueves, 13 de enero de 2011

URUGUAY; El Banco Central presenta nuevas monedas

El diseño tendrá animales autóctonos en su frente y el escudo uruguayo en su revés










Los nuevos diseños de monedas que comenzarán a circular a partir de este martes, tendrán dibujos de distintos animales autóctonos en una cara y el escudo uruguayo en la otra.
Las de $ 1 mostrarán la imagen de una mulita, las de $ 2 un carpincho, las de $ 5 un ñandú y las de $ 10 un puma.
Además, se presentará el primer billete uruguayo con la firma de una mujer, en este caso, de Elizabeth Oria, secretaria general del Banco Central.
Las Monedas que ya están en el mercado no dejarán de circular.
(Observa)

PUERTO PRÍNCIPE; Haití aún aguarda la reconstrucción un año después del terremoto




El lento avance de las obras de reconstrucción evidencia lo que aún le queda a la nación haitiana para superar las secuelas del desastre que dejó la capital en ruinas y causó más de 230.000 muertos

Por Jonathan M. Katz de la agencia AP.

Entre los escombros de un restaurante de Puerto Príncipe, queda al descubierto el cadáver de un hombre, boca abajo, con una camisa blanca resplandeciente como la cera al Sol.
Un año después del terremoto que desquició Haití, todavía es posible hallar cadáveres entre los escombros, un indicio del lento avance de las obras de reconstrucción y lo que aún le queda a la nación haitiana para superar las secuelas del desastre que dejó la capital en ruinas y causó más de 230.000 muertos.
A poco de ocurrir el desastre el 12 de enero de 2010, voluntarios y centenares de grupos de ayuda acudieron con alimentos, agua y primeros auxilios que salvaron innumerables vidas. Empero, la reconstrucción ha quedado empequeñecida por la magnitud de la tragedia, la cuantía de la ayuda necesitada y la falta de liderazgo en Haití y el extranjero, así como la pobre coordinación de más de 10.000 organizaciones no gubernamentales.
El presidente René Preval no habló en público durante días tras la tragedia. Es considerado por la mayoría de los haitianos como un líder carente de efectividad, en el mejor de los casos, y muchos observadores le han criticado por no encabezar una reconstrucción coherente o adoptar las decisiones difíciles necesarias en la reconstrucción.
Preval y los funcionarios haitianos insisten que su gobierno era débil y sin los recursos apropiados, que luego quedó devastado y que nunca se recuperó del terremoto. Los ministerios están siendo reubicados, pero sin poder reemplazar a los numerosos funcionarios muertos en el sismo o el material perdido en la destrucción.
Los grupos activistas atribuyen gran parte de la debilidad del gobierno haitiano a la comunidad internacional, que no ha cumplido sus promesas de ayuda.
"La comunidad internacional no ha hecho lo suficiente para respaldar el buen gobierno y el liderazgo efectivo en Haití", dijo la entidad de ayuda Oxfam en un informe reciente.
"Los organismos de ayuda siguen desestimando a las autoridades locales y nacionales en la distribución de ayuda, mientras los donantes no coordinan de acciones y consultan adecuadamente al pueblo haitiano", agregó.
El representante de Haití en el Banco Interamericano de Desarrollo, Ericq Pierre, dijo en Washington que "el problema es que en determinado momento la comunidad internacional dio la impresión de que podría solucionar el problema con premura... Creo que se trató de un exceso de optimismo".
Los mercados callejeros comenzaron a funcionar al poco tiempo del sismo y el tránsito rodado en Puerto Príncipe es peor que nunca.
El martes, Preval, su esposa y otros funcionarios depositaron ofrendas florales ante cruces negras simbólicas erigidas sobre una tumba común en las afueras de Puerto Príncipe, donde fueron enterradas centenares de miles de víctimas del sismo.
"Tenemos este recuerdo en nuestras cabezas y nuestros corazones y grabado en nuestros cuerpos. Nunca los olvidaremos. Se trata de tierra sagrada", dijo Preval en referencia a la tumba.
Empero, desde las colinas desnudas, la destrucción es claramente visible. La consigna "reconstruir mejor" del ex presidente estadounidense Bill Clinton y otros incluso, antes del sismo, sigue siendo una promesa incumplida.
Menos del 5% de los escombros han sido retirados. En el edificio en ruinas donde fue descubierto el cadáver del hombre, los obreros contratados para retirar a mano los cascotes encontraron los restos de otras dos personas.
Un millón de personas siguen sin techo y los extensos campamentos de carpas parecen humildes poblaciones permanentes en los campos y plazas de la capital.
Un brote de cólera en las estribaciones del sismo mató a más de 3.600 personas y una crisis electoral entre el partido gobernante de Preval y sus rivales amenaza con poner fin a una débil estabilidad política.